Mentions légales et politique de confidentialité :
Mentions légales
Le groupement « Charlemagne Grenzregion » (« CG ») est composé de Parkstad Limburg, de la ville d’Aix-la-Chapelle, des communes de Heerlen et de Vaals, ainsi que de la région urbaine d’Aix-la-Chapelle et de la partie germanophone de la Belgique.
Région urbaine d’Aix-la-Chapelle – Charlemagne Grenzregion
Patrick Hahne
Région urbaine d’Aix-la-Chapelle
52090 Aix-la-Chapelle
patrick.hahne@staedteregion-aachen.de
Parkstad Limburg – Charlemagne Grensregio
Thibault de Bruijn
Boîte postale 200
6400 AE Heerlen
t.de.bruijn@parkstad-limburg.nl
Données à caractère personnel
Données à caractère personnel que nous traitons
Le groupement « Charlemagne Grenzregion » ne collecte ni ne traite aucune donnée à caractère personnel des visiteurs de son site web, car aucune donnée à caractère personnel ne peut être laissée sur notre site. De plus, nous n’utilisons aucun plugin de réseaux sociaux.
Sur quelle base et comment traitons-nous les données à caractère personnel ?
Afin que vous puissiez vous inscrire à nos événements et réunions, nous devons collecter, enregistrer et traiter des données à caractère personnel. Cela est toutefois exclusivement destiné à nos événements, car c’est le seul moyen de garantir l’organisation et la mise en œuvre de nos projets. Nous traitons vos données de manière confidentielle et ne les transmettons pas à des tiers. Cela vaut également pour votre inscription et l’utilisation de la newsletter par e-mail.
La région frontalière Charlemagne traite vos données à caractère personnel
L’envoi de newsletters
L’envoi d’invitations à des événements organisés par la CG
L’envoi d’invitations à des événements organisés par des partenaires de la CG, en lien avec les thèmes abordés par la CG.
Transmission de données à caractère personnel à des tiers
La Charlemagne Grenzregion ne transmet vos données qu’dans le cadre de la prestation de services, lorsque cela est absolument nécessaire. Il convient par ailleurs de préciser que la Charlemagne Grenzregion se réfère au cadre juridique du RGPD.
Cookies
Ce site utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par le navigateur sur votre ordinateur, ce qui permet à celui-ci de reconnaître vos paramètres et les modifications que vous avez effectuées lors de votre prochaine visite sur le site. L’utilisation de cookies nous permet de personnaliser nos services et de les rendre plus conviviaux.
Vous avez toutefois la possibilité de désactiver les cookies et de supprimer ceux qui ont déjà été enregistrés. Nous devons toutefois vous signaler que certaines fonctionnalités de notre site web ne fonctionneront pas ou ne fonctionneront que de manière limitée.
Vos droits
Vous disposez bien sûr de droits en ce qui concerne vos données. Conformément à la loi, nous sommes tenus de vous en informer. Si vous souhaitez exercer vos droits, cela ne vous occasionnera aucun frais.
Droit de rétractation et consentement
Vous avez le droit de
Droit de retrait et consentement
Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement à la collecte de vos données. La collecte des données cessera dès lors, mais nous pourrons continuer à utiliser les données qui ont été collectées pendant la période où votre consentement était valable. Si vous souhaitez exercer votre droit de retrait, vous pouvez cliquer ici (www.musterseite.de/widerruf)
Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de nous demander de transférer vos données à une autre organisation.
Droit d’accès
Vous avez le droit d’obtenir de notre part des informations sur la manière dont nous collectons vos données à caractère personnel. Ce droit est garanti par la présente politique de confidentialité. Vous pouvez également nous demander des informations par voie électronique.
Droit de rectification, d’effacement et de limitation
Vous avez le droit de faire rectifier ou effacer vos données, ainsi que d’en limiter le traitement. Ce dernier point s’applique lorsqu’il n’est pas possible d’effacer les données conformément aux lois et réglementations en vigueur.
Droit de déposer une réclamation
Vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle ou d’autres institutions. Pour faire valoir ce droit et les autres droits mentionnés ci-dessus, vous pouvez contacter les personnes indiquées dans la politique de confidentialité.
Comment nous protégeons vos données à caractère personnel
Le Groupement Charlemagne Grenzregion prend très au sérieux la protection de vos données et met en œuvre des mesures strictes
contre tout accès non autorisé et toute publication indésirable. Si vous avez l’impression que vos données ne sont pas suffisamment sécurisées ou qu’elles font l’objet d’une utilisation abusive, veuillez contacter le service client ou nous écrire à l’adresse e-mail suivante : nfo@charlemagne-grensregio.eu / info@charlemagne-grenzregion.eu
Responsables du traitement des données
Pour toute question, demande d’informations ou réclamation concernant notre politique de confidentialité, vous pouvez vous adresser aux personnes suivantes :
Charlemagne Grenzregion, StädteRegion Aachen
Patrick Hahne
StädteRegion Aachen
52090 Aix-la-Chapelle
patrick.hahne@staedteregion-aachen.de
Charlemagne Grensregio, Parkstad Limburg
Thibault de Bruijn
NL-6412 CN Heerlen
tél. +31 (0)6 24 70 38 08
t.de.bruijn@parkstad-limburg.nl
Délégué à la protection des données
Notre délégué à la protection des données est chargé de veiller au respect de la législation en vigueur en matière de protection des données. Si vous avez des questions concernant le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données :
Ulrich Grysar
Zollernstraße 10, 52070 Aix-la-Chapelle – A 912
+49 241 5198-1410 E-mail: ulrich.grysar@staedteregion-aachen.de